have to

今日のことば｜Word Focus

意味｜Meaning

助動詞的表現｜Expression

〜しなければならない
〜する必要がある

ニュアンス｜Nuance

自分の意思というより、
状況や理由によって「そうしないといけない」感じ。

使い方｜Usage

基本形

have to + 動詞

例

I have to go.
行かなきゃ。

WBSSのひとこと｜From the story

この表現は、WBSSの中でもよく出てきます。
特に、日常の会話の中で自然に使われることが多いです。

#0074の物語では

この物語の最後に、こんな一文があります。

Courage does not have to be loud.

ここでの have to は、
「〜しなければならない」ではなく、

「〜である必要はない」
「〜じゃなくてもいい」

そんな、やわらかい意味で使われています。

すみれのひとこと

「やらなきゃ」っていう感じのとき、
無理に訳さなくても、そのまま感じてみてね。

ことばの温度

「しなければならない」よりも、
もう少しやわらかい、「そうする流れになってる」感じ。